{"id":17520,"date":"2021-11-04T20:29:35","date_gmt":"2021-11-04T19:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frabina.ch\/?page_id=17520"},"modified":"2024-01-11T13:54:29","modified_gmt":"2024-01-11T12:54:29","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frabina.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>

L’organisme responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l’UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est:<\/p>

frabina
Regula Schwarz
Kapellenstrasse 24
3011 Bern<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : 031 381 27 01
Courriel : info@frabina.ch
Site web : https:\/\/www.frabina.ch\/<\/p>

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>

En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et de la r\u00e9glementation de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu’\u00e0 la protection contre l’utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

En collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification.<\/p>

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>

En utilisant ce site web, vous consentez \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es comme d\u00e9crit ci-dessous. Ce site web peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre visit\u00e9 sans inscription. Les donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es ou le nom du fichier consult\u00e9, la date et l’heure sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse \u00e9lectronique, sont collect\u00e9es sur une base volontaire dans la mesure du possible. Aucune donn\u00e9e ne sera transmise \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p>

Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>

Les donn\u00e9es personnelles sont toute information qui se rapporte \u00e0 une personne sp\u00e9cifique ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier le stockage, la divulgation, l’acquisition, l’effacement, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en lien avec l’article 6 (1) du GDPR – dans la mesure o\u00f9 et pour autant que le GDPR de l’UE soit applicable :<\/p>